Dor en el hombro era linfoma: joven relata síntomas y alerta
Batoul Chreifi, de 27 años, pensó haberse lastimado en la academia, pero el dolor en el hombro izquierdo era síntoma de linfoma difuso de grandes células B en etapa 4. Después de la quimioterapia, ella concluyó el tratamiento y espera confirmación de remisión.

Un dolor persistente en el hombro izquierdo llevó a la farmacéutica Batoul Chreifi, de 27 años, a un descubrimiento inesperado: un linfoma en etapa avanzada. Residente del Reino Unido, inicialmente atribuyó la molestia a una lesión en el gimnasio, pero la evolución de los síntomas reveló un cuadro mucho más grave. El caso llama la atención sobre la importancia de investigar dolores que no mejoran con tratamientos simples.
Síntomas iniciales se confundieron con lesión
Batoul comenzó a sentir dolor en el hombro izquierdo y, al asistir al gimnasio, creyó que se había lesionado durante el ejercicio. Cuando la molestia comenzó a perturbar el sueño, ella decidió buscar un médico. En la primera consulta, el profesional prescribió solo un analgésico, sin solicitar exámenes más profundos.
El medicamento no solucionó el problema. En poco tiempo, la joven comenzó a tener palpitaciones y mucha fatiga, síntomas que no combinaban con una simple lesión muscular. El dolor, antes concentrado en el hombro, se extendió al pecho, donde empezó a sentir una presión constante. Esta progresión fue la primera señal de que algo más serio estaba pasando.
Hinchazón en el brazo condujo a urgencias
En agosto de 2025, Batoul se dio cuenta de que su brazo estaba hinchado y azulado, una señal de advertencia que la llevó a buscar auxilio. Las pruebas de imagen han encontrado una masa en el tórax. El médico explicó a la farmacéutica que había una fuerte sospecha de linfoma, un tipo de cáncer que afecta al sistema linfático.
Después de noches sin dormir debido al dolor, regresó al hospital para ser investigado. Un examen de imagen más detallado y una biopsia confirmaron el diagnóstico: linfoma difuso de células B grandes en etapa 4. La noticia vino como un shock para la joven, que no presentaba los síntomas clásicos de la enfermedad, como las ingles visibles en el cuello o las axilas.
Comprender el linfoma y sus síntomas
El linfoma, también conocido como enfermedad de Hodgkin, es un cáncer que afecta al sistema linfático, parte del organismo que ayuda en la defensa contra infecciones. Los síntomas varían según la región afectada. La hinchazón de los ganglios puede formar bultos conocidos como ingles, generalmente indoloros, en el cuello, las axilas o la ingle. También pueden aparecer fiebre, sudoración nocturna, picazón, cansancio y pérdida de peso sin explicación.
Cuando la enfermedad llega al tórax, puede causar tos, dificultad para respirar y dolor en el pecho, exactamente los síntomas que Batoul presentó. Si alcanza el abdomen o la pelvis, la persona puede sentir incomodidad o notar que el vientre está hinchado. En el caso de la farmacéutica, la masa en el tórax afectaba el funcionamiento del corazón, requiriendo internación durante algunos días. Los médicos también identificaron una acumulación de líquido alrededor del órgano, una complicación que reforzó la gravedad del cuadro.
Diagnóstico y tratamiento del linfoma
La confirmación del linfoma viene de la biopsia. El médico extrae parte del ganglio afectado o el ganglio entero para que el tejido sea analizado en laboratorio. En el caso de Batoul, la biopsia fue decisiva para cerrar el diagnóstico e iniciar el tratamiento rápidamente.
El tratamiento principal es la quimioterapia, que combina varios medicamentos y puede estar asociada con la radioterapia. La etapa de la enfermedad ayuda a definir el número de ciclos. Según el Inca, la mayoría de los casos de linfoma de Hodgkin se curan con el tratamiento adecuado. Batoul enfrentó dificultades para hacer frente al cambio en la rutina, pero completó el último ciclo de quimioterapia a mediados de noviembre del año pasado. Los exámenes de seguimiento presentaron buenos resultados, pero hasta el momento no hay confirmación de remisión.
Alerta para jóvenes y atletas
El caso de Batoul sirve de alerta para que los dolores persistentes no sean ignorados, incluso en personas jóvenes y activas. La farmacéutica tenía 27 años y una rutina saludable, lo que hizo que el diagnóstico fuera aún más sorprendente. Los expertos recomiendan acudir a un médico si el dolor no mejora con analgésicos comunes o si viene acompañado de síntomas como fatiga, sudoración nocturna o pérdida de peso inexplicada.
Para los que entrenan regularmente, es común asociar dolor a lesiones musculares, pero la persistencia y el cambio en el patrón del dolor deben encender una alerta. En el caso de Batoul, el dolor migraba del hombro al pecho y se acompañaba de hinchazón y coloración azulada en el brazo, signos que indican un deterioro vascular o linfático y requieren una evaluación inmediata.
El tratamiento del linfoma ha evolucionado mucho en las últimas décadas, con altas tasas de curación, especialmente cuando se diagnostica temprano. Por ello, la concienciación sobre los síntomas es fundamental. Batoul ahora espera los próximos pasos del seguimiento médico, mientras que su historia inspira a otras personas a prestar atención a las señales del cuerpo.
Lea también
Prueba con esponja en el esófago detecta cáncer sin endoscopia
Después de 40 días en la UTI, víctima de un grave accidente en PG necesita ayuda para el tratamiento
Fuente
Metropoles.com
Inca (www.gov.br)















